Thursday, September 9, 2010

Maitreya Penuntun Hidupku

 彌 勒 佛 的 引 領 ( 祈愿篇)
MI LEK FO TE YIN LING (chi yuen phien)


具 足 一 切 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 自 足
Cii cu yi chie Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang ce cu
@ Maha kaya Maitreya, bimbing kami hidup penuh syukur
一 切 逍 遙 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 逍 遙
Yi chie siao yao Mi le fo ! ching nin yin ling wo men cou siang siao yao
@ Leluasa Maitreya, bersama-Mu kami leluasa
一 切 自 在 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 自 在
Yi chie ce cai Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang ce cai
@ Sungguh bebas Maitreya, tuntun kami capai kebebasan
至 尊 至 貴 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 尊 貴
Ce cun ce kui Mi le fo ! ching nin yin ling wo men cou siang cun kui
@ Mahaagung Maitreya, karya Engkau kami hidup mulia

至 凊 至 虛 彌 勒 佛! 請 您 引領 我 們 走 向 凊 虛
Ce ching ce sii Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang ching sii
@ Suci hening Maitreya, bimbing kami hidup suci hening
原 本 大自然 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 自 然
Yuen pen ta ce ran Mi le fo ! ching nin yin ling wo men cou siang ce ran
@ Wajar alami Maitreya, tuntun kami satu dengan alam
原 本 虛 空 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 包 容
Yuen pen sii khong Mi le fo ! ching nin yin ling wo men cou siang pao rong
@ Lapang dada Maitreya, bimbing kami slalu memaafkan
大 無 畏 行 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 無 畏
Ta wu wei sing Mi le fo ! ching nin yin ling wo men cou siang wu wei
@ Mahategar Maitreya, jauhkan kami dari ketakutan

本 無 能 勝 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 無 能 勝
Pen wu neng sheng Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang wu neng sheng
@ Tiada tara Maitreya, bersama-Mu kami hidup tiada tara
妙 法 無 邊 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 和 平
Miao fa wu pien Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang he phing
@ Dharma agung Maitreya, bawa kami hidup tentram damai

本 無 一 物 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 空 零
Pen wu yi wu Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang khong ling
@ Mahasunya Maitreya, bebaskan kami dari semua belenggu
鴻 慈 無 邊 彌 勒 佛! 請 您 引 領 我 們 走 向 彌 勒 佛 國
Hong che wu pien Mi le fo! Ching nin yin ling wo men cou siang Mi le fo kuo
@ Mahakasih Maitreya, tuntun kami menuju bumi suci-Mu

http://www.justsomelyrics.com/2094353/VIHARA

No comments:

Post a Comment